Browsing Centre for International Languages (Articles) by Author "Sharmini, Abdullah"
Now showing items 1-3 of 3
-
Figurative Language in Malay to English translation: an analysis of the 2015 UniMAP VC's Keynote Speech
Sharmini, Abdullah; Muhammad Bazli, Mahmood; Khairul Hisham, Jamalludin; Ahmad Hifzurrahaman, Ridzuan; Mohamad Zaki, Abdul Halim; Siti Nurul Jannah, Fital (EDP Sciences, 2018)Translating figurative language involves more than just replacing the figurative language with its equivalent in the target language. Therefore, it is not surprising for the translation of figurative language to have its ... -
"Talking Phonics for Autism": developing a multi-purpose touch screen technology software application which utilizes sound articulation point to teach autistic children
Noriha, Basir; Ameer Fuhaili, Mohamad Hashim; Sharmini, Abdullah; Noor Asliza, Abdul Rahim; Masturah, Sabri; Afifah Hanani, Yusuf; Wan Norhaizar, Harun; Buragohain, Dipima (EDP Sciences, 2018)This paper aims to examine the potentials of the multi-purpose touch screen technology application which utilizes a sound articulation point software called "TALKING PHONICS FOR AUTISM"as an alternative method of teaching ... -
Translating technical metaphors from English into Malay: possibilities (and challenges)
Sharmini, Abdullah (Universiti Malaysia PerlisCentre of International Languages, 2014-02)Metaphors are very difficult to derrne, classify and translate as stressed by Fuertes-Olivera, P. A. et aI. (1998) above. Therefore, it is not surprising for the translation of technical metaphors to have its own set of ...