Manifestasi keluhuran wanita dalam peribahasa Cerminan Peradaban Melayu

Abstract

Kertas kerja ini membicarakan pelukisan keluhuran wanita Melayu yang dirungkai menerusi peribahasa. Keluhuran wanita merujuk kepada sifat mulia yang ada pada mereka sama ada digambarkan secara lahiriah mahupun batiniah. Mengikut klas gender, wanita diletakkan sebagai jantina kelas kedua dalam masyarakat Melayu tradisional. Namun begitu, kehasilan ungkapan tentang wanita memperlihatkan bahawa mereka tidak dipinggirkan malahan ditatang oleh masyarakat Melayu walaupun dicitrakan secara negatif. Dalam perbincangan ini, keluhuran wanita berfokus pada fitur dan fiil golongan tersebut. Orang Melayu memiliki ukuran tentang fitur dan fiil wanita. Seolah-olah terdapat syarat dan peraturan yang perlu dipatuhi dan diamalkan oleh wanita Melayu seperti yang dipateri dalam peribahasa. Wanita akan dipuji sekiranya mempamerkan keakuran dan disinis serta dikecam atas tindakan yang bercanggah. Rasionalnya, orang Melayu berkeinginan golongan wanita memiliki kecantikan yang menyeluruh secara lahiriah mahupun batiniah. Keluhuran wanita dalam makalah ini dicermati secara analisis dokumen dan berlandaskan sifat wanita yang disusun oleh Tenas Effendy (1989) dalam naskhah Perempuan Dalam Acuan Budaya Melayu Riau. Hasil daripada penelitian tersebut didapati bahawa orang Melayu mempunyai piawaian mengikut acuan mereka untuk membentuk wanita ideal. Kemuliaan wanita dicitrakan dari segi rupa paras yang cantik, bentuk badan yang anggun, santun dalam pergerakan, serta berkeperibadian mulia. Kemuliaan wanita yang terungkap dalam khazanah lisan ini amat relevan dan bersifat malar segar. Pemahaman tentang keluhuran wanita mampu memperlihatkan kelestarian peradaban Melayu sejak berabad-abad yang lalu yang tidak menongkah zaman malahan praktikal sehingga era ini.