Browsing Centre for International Languages (Articles) by Subject "Translation"
Now showing items 1-2 of 2
-
Figurative Language in Malay to English translation: an analysis of the 2015 UniMAP VC's Keynote Speech
(EDP Sciences, 2018)Translating figurative language involves more than just replacing the figurative language with its equivalent in the target language. Therefore, it is not surprising for the translation of figurative language to have its ... -
Translating technical metaphors from English into Malay: possibilities (and challenges)
(Universiti Malaysia PerlisCentre of International Languages, 2014-02)Metaphors are very difficult to derrne, classify and translate as stressed by Fuertes-Olivera, P. A. et aI. (1998) above. Therefore, it is not surprising for the translation of technical metaphors to have its own set of ...