Pengaruh budaya yang mempengaruhi wujudnya perbezaan penggunaan dialek di kawasan Pendang, Kedah

Abstract

Dialek ialah variasi daripada sesuatu bahasa yang digunakan dalam pertuturan oleh sekumpulan penutur di sesebuah tempat. Setiap dialek mempunyai sifat-sifatnya tersendiri yang membezakannya dari dialek-dialek lain. Perbezaan antara dialek-dialek itu boleh dilihat dari sistem bahasa dialek tersebut. Oleh itu, kertas kerja ini dihasilkan bertujuan untuk menunjukkan bahawa wujudnya pengaruh budaya yang mempengaruhi perbezaan penggunaan dialek di kawasan Pendang, Kedah. Hal ini mungkin terjadi akibat daripada pengaruh budaya seperti ekonomi, penjajahan, perkahwinan, pendidikan, keagamaan dan sebagainya. Selain itu, kajian ini juga bertujuan menganalisis fonologi dialek Charok Kudung yang merupakan salah satu tempat yang masih kuat pengaruh dialeknya. Pengkaji juga ingin menjelaskan dan menunjukkan perbezaan dari segi fonologi atau sebutannya. Perbezaan yang berlaku mungkin juga disebabkan oleh pengaruh luar yang masuk ke dalam kawasan Pendang, Kedah sehingga menyebabkan wujudnya perbezaan dialek. Dalam melaksanakan kajian ini, dua buah kampung yang terlibat ialah Kampung Bukit Jambul dan Kampung Charok Kudong yang terletak di kawasan Pendang, Kedah. Kajian ini melibatkan 30 orang responden, iaitu 10 orang responden dari Kampung Bukit Jambul, 10 orang responden dari Kampung Charok Kudong dan 10 orang responden lagi adalah penutur jati dialek Baling yang boleh memberi maklumat atau data. Kaedah kajian yang dijalankan adalah mengkaji bunyi melalui soal selidik yang dilakukan kepada penduduk Kampung Charok Kudung, Kampung Bukit Jambul dan segelintir daripada penduduk kawasan Baling yang menuturkan dialek yang sama. Hasil dapatan kajian ini, pengkaji ingin mengemukakan kajian dialek yang berkaitan dengan pengaruh luar atau keadaan yang telah menyebabkan berlakunya perbezaan sebutan dan makna dalam sesuatu dialek yang berbeza walaupun dari daerah atau kawasan yang sama.